Mateřská dovolená by se měla přejmenovat? OMG!

2-190x300.gif

Občas na mě ze zpráv vybafne něco, nad čím zůstává opravdu rozum stát. Posledním přírustkem do téhle skupiny je snaha o přejmenování mateřské dovolené na něco jiného. Podle médií jsem našel dva původce této myšlenky. První má být paní Džamila Stehlíková (podle Týdne), kterou někdo nejspíše omylem zařadil na výplatní listinu státních zaměstanců, iHeute uvádí jako autorku nápadu jistou Rút Kolínskou (Pražské matky, má 5 dětí). Co na pojmu mateřská dovolená vadí? Výraz dovolená má být zavádějící, protože si dovolenou údajne spojujeme s vegetem někde u moře či jinde.

Opravdu mě udivují dvě věci. Za prvé že někdo dovolí takto podceňovat zdravou inteligenci většiny veřejnosti. Drtivá majorita lidí si dovede představit, že být na mateřské dovolené není jako jet baštit konzervy do Chorvatska. Pokud je někdo tak duševně slabý, že si to neuvědomuje, pak to těžko změní oficiální přejmenování.

Druhá vlna údivu pramení z faktu, že se tím opravdu hodlá někdo, koho platí stát (my), seriózně zabývat. Nejsou snad na práci důležitější věci? A teď si představte, že by termín měl být i genderově vyvážený, takže když doma s dítětem zůstane tatínek, nejedná se o mateřskou. To sice vyplývá z významu slova, ale zároveň všichni dobře víme, co to znamená, když je otec s dítětem doma a řekne, že je „na mateřské“. A zcela určitě to neznamená, že si nechal odoperovat pohlavní orgány, aby naplnil genderový význam termínu.

Ach jo.

Zdeněk Dvořák

Bloguju od 2002, píšu o všem, co mě zajímá. Najdete mě na Google+, na Twitteru nebo třeba na last.fm Pokud se vám některý z článků líbí, nesyslete a pošlete jej známým.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>