České manuály

2-190x300.gif

Včera jsem pro máti k jejím narozeninám zakoupil mp3 player značky Acer. Protože mi šlo o rychlost, nakoupil jsem osobně u HTM Mobil (kdysi jsem psal o jejich fíglu s poplatkem 50,- za osobní odběr při nákupu přes jejich internet shop). Prodavače jsem se zeptal, jestli je k přístroji český manuál. Prodavač odvětil, že asi ano, protože si zatím nikdo nestežoval. Lidi jsou líní, odvětil jsem já.

Manuál samozřejmě v češtině není, zato se jeden může potrénovat v jazycích od maďarštiny až po ruštinu. Malej přehrávač  není žádná technologická obluda, nicméně pro člověka s věkem skoro 50 let by mohl být užitečný. Navíc zákon  č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele v paragrafu 9 a 11 jasně definuje, že výrobek musí mít český návod, pokud se jedná o návod písemný.

Není to samozřejmě prvně, kdy jsem koupil něco bez návodu. Překlad, výroba a distribuce určitě něco stojí a kdo by se s tím mazal, stejně si nikdo stěžovat nebude. Jaká je vaše zkušenost s manuály? A řešili jste to někdy?

Zdeněk Dvořák

Bloguju od 2002, píšu o všem, co mě zajímá. Najdete mě na Google+, na Twitteru nebo třeba na last.fm Pokud se vám některý z článků líbí, nesyslete a pošlete jej známým.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>